Om boken: 2007 / Nya tider kommer. Null-transportanordningar har dykt upp. Och nu börjar hyperrymdskepp bli ett minne blott. Och rymdpiloter ställs inför ett val: lämna plats för ett betalt jobb eller stanna till slutet i Big Night.